مردم هزگز رژیم ایران را نپذیرفتند

ترجمه مطلبی از فریده آرمان در رزنامه سید سونسکان 2008-08-16

 بر طبق روزنامه داگنز نی هت DN ( روزنامه معتبر کشور سوئد) به تاریخ 29 جولای 2008 ،  "29 نفر در تهران اعدام شدند" ." جوانان شکنجه شده و اعدام شدند" و این روزنامه این هفته را هفته قرون وسطی در ایران لقب داده است. برطبق اطلاعاتی که در روزنامه های ایران منتشر شده ، جمع کل تعداد اعدامیها در شهرهای دیگر و در کل کشور بیش از 50 نفر است. در عین حال 9 نفر، 8 زن ویک مرد حکم مرگ از طریق سنگسار گرفته اند، که هر آن می تواند این حکم عملی شود. در تهران وکلای این محکومین به سنگسار در یک کنفرانس مطبوعاتی خواهان تغییر و لغو این احکام شده اند.

در واقع فقط این هفته نیست که هفته قرون وسطی می باشد بلکه تقریبا 30 سال است که رژیم جمهوری اسلامی ایران قوانین و ضوابط قرون وسطی را در ایران به اجرا گذاشته اند. این رژیم کشتار مردم را درست چند ماه بعد از به قدرت رسیدن  با کشتار مردم ترکمن صحرا و کردستان آغاز کرد.  در سال 1360 دهها هزار نفر جوانان و فعالین سیاسی دستگیر و در زندانها اعدام شدند.

 یکی دیگر از سالهایی که هیچ ایرانی حداقل در سالهای آتی  فراموش نخواهد کرد تابستان 1367 است،  درست 20 سال پیش که به فرمان خمینی بیش از 4000 نفر از زندانیان سیاسی در تهران وسایر شهرهای کشور به جوخه های اعدام سپرده شدند.

   مردم ایران هزگز این  رژیم را نپذیرفتند.  زنان، جوانان ، کارگران و دانشجویان هر روزه درمبارزه و  تلاش علیه رژیم بوده اند. اعدام ها و حملات وحشیانه ومداوم رژیم علیه زنان و جوانان در خیابانها و محلات کار ودر همه جا ، نشان از ترس و اضطراب رژیم از مقاومت و مبارزه مردم دارد. آنها بر موجی از تنفر و کینه مردم سوار هستند.  تنها جواب این رژیم به اعتراضات مردمی در این  30 سال حمله و حمله بیشتر به حقوق انسانی بوده است، که با شکنجه، زندان، اعدام و سنگسار همراه بوده است.

انتظار مردم ایران از همه جهانیان این است که  رفتار غیر انسانی رژیم اسلامی ایران، علیه مردم را  محکوم کنند.  و  نمایندگان رژیم را از همه مجامع و روابط  بین المللی بایکوت کنند.