پیام همبستگی اتحادیه کارگری یونیفور کانادا با بیش از ۳۰۰ هزار عضو به آکسیون ۲۴ نوامبر ایرانیان در ونکوور در حمایت از جنبش کارگری ایران

پیام همبستگی اتحادیه کارگری یونیفور کانادا با بیش از ۳۰۰ هزار عضو

به: آکسیون ۲۴ نوامبر ایرانیان در ونکوور در حمایت از جنبش کارگری ایران

موضوع : مبارزه کارگران شرکت هفت تپه در استان خوزستان، ایران

دوستان!

اتحادیه یونیفور، به مثابه اتحادیه ای که از همه کارگران و حقوق آنها، و مبارزه برای برابری و عدالت اجتماعی جهت تغییرات مترقی و برای یک زندگی بهتر در کانادا و خارج از کانادا مبارزه میکند، از اعتصابیون نیشکر هفت تپه و همچنین مطالبه آنها از دولت ایران جهت احترام به حقوق کارگری، پایان بخشیدن به خشونت و سرکوب فعالین اتحادیه ای و خواست آزادی فعالین کارگری که در 18 نوامبر 2018 به حبس کشیده شدند، حمایت مینماید.

همگی ما از افزایش حملات به مدافعین حقوق بشر و فعالین کارگری، که برای تحقق حقوق کارگران و عدالت اجتماعی در بسیاری از کشورها مبارزه می کنند، آگاه هستیم، بخصوص از حملات بی وقفه به فعالین کارگری اتحادیه ای ایران و شرایط تهدید آمیز تحمیلی بر آنها از سوی رژیمی که حقوق بشر و حقوق کارگری در ایران را کاملا نادیده میگیرد.

رژیم ایران باید حمله به فعالین و کارگرانی که برای آزادی و برابری مبارزه می کنند را متوقف سازد. برخورداری از شرایط کاری شایسته، آزادی تشکل و مذاکره جمعی منصفانه و حق اعتصاب بدون هیچگونه  ارعاب، تهدید و خشونتی، حق کارگران است.

یونیفور، به مثابه بزرگترین اتحادیه کارگری کانادا، از دولت ایران میخواهد که به قوانین بین المللی کارگری احترام گذاشته، حمله به فعالین کارگری را متوقف کرده و زندانیان سیاسی ای را که در حمایت از کارگران و خانواده های آنها به حبس کشیده شده اند را آزاد نماید.

ما به بسیاری از اتحادیه های بین المللی مانند IndustriAll  ، UNI ، ITF و بسیاری دیگر پیوسته، تهدید سبعانه فعالین کارگری ایران را محکوم نموده، و با جنبش کارگری ایران اعلام همبستگی مینماییم.

درهمبستگی

محمد السعدی

دبیر بخش بین المللی و کمک های عدالت اجتماعی  – یونیفور

کپی به Scott Doherty

پرونده شماره 343

22 نوامبر 2018

ترجمه: کارزار دفاع از جنبش انقلابی مردم ایران – ونکوور (کانادا)

—————————————

توجه: این پیام به دنبال پیگیری و درخواست احسان ثابت عضو این اتحادیه و از فعالین ” کارزار دفاع از جنبش انقلابی مردم ایران – ونکوور” صادر شده است .

متن انگلیسی پیام اتحادیه یونیفور

November 22, 2018

To: Iranian Committee in Support of Workers

Dear Members of the Committee

 Re: Haft Tapeh Sugarcane Mill in Khuzestan Province, Iran

 As a Union that advocates for all working people and their rights, fighting for equality and social justice in Canada and abroad, and strives to create progressive change for the better, Unifor is standing in solidarity with the striking Haft Tapeh Sugarcane workers and is calling on the Iranian Government to respect workers’ rights, put an end to violence and oppression against union activists and release all activists imprisoned on November 18, 2018.

We are all aware of the increased attacks on human rights defenders and labour activists fighting for workers’ rights and social justice in many countries and in particular the relentless attacks on Iranian trade unionists working under very difficult and in some cases life threatening conditions imposed by a regime that completely disregards human and workers’ rights in Iran.

 The Iranian regime must stop targeting labour activists and workers seeking freedom and equality. Workers have the right to enjoy decent working conditions, freedom of association and fair collective bargaining and the right to strike without any harassment, intimidation, threat and violence.

Unifor, Canada’s largest private sector union is calling on the government of Iran to respect International labour laws, stop the attack on labour activists, release political prisoners detained for supporting workers and their families.

We join many international global unions such as IndustriALL, UNI, ITF and many others in condemning the savagery treatment of the Iranian trade unionists and stand in solidarity with the labour movement in Iran. Your struggle is ours.

In solidarity, MOHAMAD ALSADI Director International Department and Social Justice Fund

cc: Scott Doherty

ma:dbcope343