اطلاعیه شماره ١٧ کمپین آزادی اسماعیل بخشی: زنده باد همبستگی بین المللی با کارگران هفت تپه و فولاد

فراخوان اتحادیه سراسری حمل و نقل جاده ای متحد انگلستان در دفاع از کارگران هفت تپه و فولاد و برای آزادی دستگیر شدگان !

 

فراخوان اتحادیه سراسری حمل و نقل جاده ای متحد انگلستان (یو آر تی یو) به کمیسر عالی حقوق بشر ملل متحد برای اقدام فوری جهت آزادی کارگران زندانی هفت تپه و حمایت از تظاهرات کارگران

تاریخ 3 دسامبر ۲۱۰۸

دستگیری فعالان کارگری در ایران

حکومت ایران که از اعتصاب و تظاهرات کارگران شجاع کارخانه نیشکر هفت تپه، به هراس افتاده، علی نجاتی، رئيس سابق اتحادیة کارگران نیشکر هفت تپه را همراه با فرزندش دستگیر و آنها را به یک محل ناشناخته منتقل نموده است. نیروهای سرکوبگر او را در حالی که از بیماری قلبی رنج برده و به شدت بیمار بود، دستگیر و زیر ضرب و شتم قرار دادند.

پیش از آن در هفته گذشته، اسماعیل بخشی، نمایندة اتحادیة کارگران کارخانه نیشکر هفت تپه، دستگیر و بشدت مضروب شد.

علی رغم این دستگیری ها و حضور نیروهای نظامی در شهر شوش، کارگران شجاع کارخانة نیشکر هفت تپه اعتراض خود را ادامه داده اند. آنها در تجمعی که در مقابل استانداری داشتند، شعار دادند: کارگر زندانی آزاد باید گردد.

فرماندار، نمایندة مجلس ایران و فرمانده سپاه پاسداران منطقه به این محل رفتند تا با دادن وعده های دروغین به کارگران، آنان را مجبور به پایان دادن به اعتصاب خودکنند، اما با واکنش منفی کارگران مواجه شدند. کارگران سخنرانی عضو مجلس را با سردادن شعار قطع کردند.

اتحادیه سراسری حمل و نقل جاده ای متحد انگلستان (یو آر تی یو) URTU به کمیسر عالی حقوق بشر ملل متحد برای اقدام فوری جهت آزادی کارگران زندانی و حمایت از تظاهرات کارگران فراخوان می دهد.

http://www.urtu.com/news/arrest_of_labour_activists_in_iran

 

 

Arrest of labour activists in Iran

3/12/2018

The Iranian regime, furious and aggravated by the strike and demonstrations of courageous workers of the Haft Tappeh sugar cane mill, have arrested Ali Nejati, former president of the Haft Tappeh sugarcane workers’ union, along with his son, and transferred them to an unknown location. The repressive forces arrested and beat him while he was suffering from heart disease and was badly ill.

Prior to that, Esmail Bakhshi a representative of the Haft Tappeh sugar mill workers’ union, was arrested and badly beaten last week.

Despite these arrests and the presence of suppressive forces in the city of Shush, the brave workers of Haft Tappeh sugar cane mill have continued their protest. They chanted in the gathering in front of the regime’s governorate: Imprisoned worker must be freed.

The governor, the regime’s MP and the head of the Revolutionary Guards went to the area to force the workers to end the strike by giving deceptive promises. But they were faced with a negative response from the workers. Workers interrupted the speech of the member of the regime’s parliament by chanting slogans.

URTU is calling on the UN High Commissioner for Human Rights to take urgent action to free the detained workers and to support striking workers.

کمپین آزادی اسماعیل بخشی

٥ دسامبر ٢٠١٨