اطلاعیه شماره ۱۵: نامه اعتراضی سه نهاد به حکومت اقلیم کردستان عراق در رابطه با اعدام مصطفی سلیمی

کرونا_زندان

جان زندانیان در خطر است

اعدام مصطفی سلیمی

بدنبال عمل جنایتکارانه حکومت اقلیم کردستان عراق در استرداد زندانی سیاسی مصطفی سلیمی به ماموران رژیم اسلامی و اعدام این زندانی توسط رژیم، در تاریخ چهاردهم آوریل،از سوی کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی در ایران، کمیته علیه اعدام در ایران و کمیته علیه اعدام در عراق نامه ای اعتراضی به وزیر داخله و نخست وزیر این حکومت ارسال شد. متن این نامه و ترجمه فارسی این نامه را در زیر ملاحظه می‌کنند. این نامه همچنین به سازمانهای جهانی ارسال گردید .

بدنبال اعتراضات در زندان علیه شرایط وخیم زندان و شیوع ویروس کرونا و به خطر افتادن هر چه بیشتر زندانیان ، در جریان حمله مامورین رژیم به زندانیان بی دفاع، بیش از پنجاه نفر جانشان را از دست دادند و تعدادی برای نجات جانشان از زندان فرار کردند. مصطفی سلیمی حکم اعدام داشت و هفده سال در زندان مرگ تدریجی را تجربه کرده و هر روز در سایه چوبه دار شبانه روز را سپری کرد، از بودن با خانواده اش محروم بود و صدایش که بارها گفت حکمش ناعادلانه است شنیده نشد. مصطفی سلیمی و تعدادی دیگر از زندانیان برای نجات زندگیشان فرار کردند و این حق آنها بود. رژیم اسلامی با دستگیری تعدادی از زندانیان و اعدام فوری و مخفیانه سلیمی میخواست علیه اعتراضات در زندان‌ها شاخ و شانه نشان دهد. رژیم از موقعیت کنونی که مردم ایران با مرگ و میر در اثر کرونا و نبود امکانات جهت محافظت از جانشان دست بگریبان هستند استفاده کرده و سلیمی را اعدام کرد. در این میان جنایتکاران حکومت حریم کردستان مثل همیشه بدون هیچگونه شائبه ای با رژیم اسلامی همکاری کرده و مصطفی سلیمی را بیشرمانه به دست جوخه اعدام سپردند.

ما از شما آزادیخواها و مخالفان اعدام و زندان دعوت می‌کنیم به اعدام مصطفی سلیمی اعتراض کرده و با امضا طومار زیر در این حرکت اعتراضی شرکت کنید.
https://www.change.org/MostafaSalimi

کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی
۲۸ فروردین ۱۳۹۹
۱۶ آپریل ۲۰۲۰

www.cfppi.org
Facebook.com/IranZendaniSiasi
‌‎@cfppi2018 تلگرام
@cfppi اینستاگرام
@Irancfppi تویتر
cfppiiran2006@gmail.com
‎‏Tel, WhatsApp: +31682198347

لینک متن نامه:
https://tinyurl.com/yawl236j
ترجمه متن انگلیسی نامه:
ما استرداد زندانی سیاسی مصطفی سلیمی توسط حکومت اقلیم کردستان و تحویل وی به رژیم اسلامی ایران را محکوم می‌کنیم . این استرداد در حالی صورت گرفت که حکومت عراق میدانست سلیمی را اعدام می‌کنند. سلیمی در تاریخ یازدهم آوریل ۲۰۲۰ توسط رژیم اسلامی بلافاصله پس از استرداد به رژیم اعدام شد. عمل حکومت اقلیم کردستان خلاف هرگونه کنوانسیون های حقوق بشر و سازمان ملل است و حکومت اقلیم کردستان باید درقبال این عمل فجیع جنایت علیه بشریت پاسخگو باشد.

علاوه براین حکومت اقلیم کردستان،بااستردادآقای سلیمی،آگاهانه در تضاد با قوانین عرف بینالمللی عمل کرده است. بر اساس این قوانین “هیچکس نبایدبه کشوریکه درآن شکنجه، بیرحمانه، رفتارهای غیرانسانی یاتحقیرآمیز یا مجازات وسایرآسیبهای جبران ناپذیرروبروست بازگشت داده شود”. حکومت اقلیم کردستان هنگامهمکاریبارژیماسلامیبهخوبیمیدانست،کهآقایسلیمیشکنجهواعدامخواهدشد و بنابراینمسئولاعداماوستوپاسخگوخواهدبود

بدنبال عمل جنایتکارانه حکومت اقلیم کردستان عراق در استرداد زندانی سیاسی مصطفی سلیمی به ماموران رژیم اسلامی و اعدام این زندانی توسط رژیم، در تاریخ چهاردهم آوریل،از سوی کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی در ایران، کمیته علیه اعدام در ایران و کمیته علیه اعدام در عراق نامه ای اعتراضی به وزیر داخله و نخست وزیر این حکومت ارسال شد. متن این نامه و ترجمه فارسی این نامه را در زیر ملاحظه می‌کنند. این نامه همچنین به سازمانهای جهانی ارسال گردید .

بدنبال اعتراضات در زندان علیه شرایط وخیم زندان و شیوع ویروس کرونا و به خطر افتادن هر چه بیشتر زندانیان ، در جریان حمله مامورین رژیم به زندانیان بی دفاع، بیش از پنجاه نفر جانشان را از دست دادند و تعدادی برای نجات جانشان از زندان فرار کردند. مصطفی سلیمی حکم اعدام داشت و هفده سال در زندان مرگ تدریجی را تجربه کرده و هر روز در سایه چوبه دار شبانه روز را سپری کرد، از بودن با خانواده اش محروم بود و صدایش که بارها گفت حکمش ناعادلانه است شنیده نشد. مصطفی سلیمی و تعدادی دیگر از زندانیان برای نجات زندگیشان فرار کردند و این حق آنها بود. رژیم اسلامی با دستگیری تعدادی از زندانیان و اعدام فوری و مخفیانه سلیمی میخواست علیه اعتراضات در زندان‌ها شاخ و شانه نشان دهد. رژیم از موقعیت کنونی که مردم ایران با مرگ و میر در اثر کرونا و نبود امکانات جهت محافظت از جانشان دست بگریبان هستند استفاده کرده و سلیمی را اعدام کرد. در این میان جنایتکاران حکومت حریم کردستان مثل همیشه بدون هیچگونه شائبه ای با رژیم اسلامی همکاری کرده و مصطفی سلیمی را بیشرمانه به دست جوخه اعدام سپردند.

ما از شما آزادیخواها و مخالفان اعدام و زندان دعوت می‌کنیم به اعدام مصطفی سلیمی اعتراض کرده و با امضا طومار زیر در این حرکت اعتراضی شرکت کنید.
https://www.change.org/MostafaSalimi

کمیته مبارزه برای آزادی زندانیان سیاسی
۲۸ فروردین ۱۳۹۹
۱۶ آپریل ۲۰۲۰