روزنه rowzane خبری – تحلیلی
بیانیه ۳۶ تشکل به دولتها و سازمانهای جهانی با خواست لفو فوری احکام اعدام
ژانویه 18, 2024
در اعتراض به صدور و اجرای احکام اعدام در ایران، ۳۶ تشکل از کشورهای مختلف با ارسال بیانیه لی که ترجمه و متن اصلی آن را در زیر میبینید، از دولتها و سازمانهای جهاتی خواستند تا با فشار مستمر و عملی رژیم جمهوری اسلامی را مجبور به توقف اعدامها کنند.
این بیانیه، در تاریخ هفدهم ژانویه ۲۰۲۴، توسط کمیته آزادی زندانیان سیاسی، که از امضا کنندگان بیانیه میباشد، به دولت‌های اروپایی، دولت کانادا، نیوزیلند و آمریکا و همچنین اتحادیه اروپا، پارلمان اروپا و سازمان ملل و کزارشگر ویژه سازمان ملل در امور ایران ارسال شده است.
همچنین در ادامه هفته جهانی اعتراض علیه اعدامها که از تاریخ ۱۳ الی ۲۰ ژانویه در کشورهای مختلف برگزار میشود، کمیته آزادی زندانیان سیاسی از افکار عمومی خواسته است تا در این هفته علیه اعدامها اعتراض کنند.
از شما دعوت می‌کنیم از هر طریق ممکن در ایران با تجمع در مقابل زندان و در سایر کشورها با تجمع و فشار به دولتها علیه اعدام این قتل عمد دولتی اعتراض کنید. در هفته جهانی علیه اعدامها در ایران صدای زندانیان محکوم به اعدام و خانواده هایشان را به گوش دنیا برسانیم.
متن بیانه و امضاها و ترجمه فارسی را در زیر ملاحظه می کنید.
کمیته آزادی زندانیان سیاسی
۱۸ ژانویه ۲۰۲۴ – ۲۸ دیماه ۱۴۰۲
متن بیانیه به انگلیسی:
برای دیدن لیست زندانیان سیاسی محکوم به اعدام به لینک زیر مراجعه نمایید. این لیست هر هفته به روز میشود:
اطلاعیه کمیته در رابطه با هفته جهانی علیه اعدام:
ترجمه متن بیانیه ۳۶ تشکل :
اعتراض فوری به اعدامها در ایران
به: دولت‌های سراسر جهان، سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا و پارلمان اروپا
ما امضاکنندگان این بیانیه، به شدت نگران از افزایش نرخ اعدامها در ایران هستیم.
رژیم اسلامی در ایران از چندین سال پیش اعدام را به عنوان یک وسیله برای سرکوب و مجازات معترضین بکار برده است. در سال‌های اخیر، اعدامها به طرز چشمگیری افزایش یافته است. این روند نگران‌کننده به ویژه پس از اعتراضات سال ۲۰۲۲ و کشتن مهسا (ژینا) امینی قابل مشاهده است. دست کم صد نفر از بازداشت‌شدگانی که بر اساس اتهامات ساختگی در اعتراضات دستگیر شدند به اعدام محکوم شده‌اند. در سال ۲۰۲۳، سازمانهای حقوق بشر حداقل ۸۰۰ اعدام را ثبت کرده‌اند، این آمار شامل افراد دستگیر شده به اتهامات مرتبط با مواد مخدر نیز میباشد. این میزان اعدام نشان‌دهنده افزایش 30 درصدی نسبت به سال گذشته است، و به این ترتیب ایران بالاترین نرخ سرانهٔ اعدام به نسبت جمعیت را در جهان دارد.
میزان این اعدامها بالاخص در شرایطی که توجه جهان به جنگ دولت اسرائيل و حماس معطوف شده‌است افزایش یافته و رژیم از این فرصت استفاده کرده و روزانه زندانیان را اعدام میکند.
سیستم قضایی در ایران یک سیستم عادلانه نیست، زیرا هیچ روند قانونی متعارفی وجود ندارد. افراد متهم به ارتکاب جرم، اغلب از حق داشتن وکیلمناسب محروم شده و در دادگاه‌هایی نمایشی محاکمه می‌شوند. رژیم به طور مکرر به شکنجه زندانیان برای اخذ اعترافات اجباری و دروغین، و استفاده از اتهامات بی‌پایه علیه مخالفان سیاسی برای توجیه حکم‌های اعدام می‌پردازد. یکی از موارد حکم اعدام آقای مجاهد کورکور است که به جرمی که ارتکاب نکرده بود محکوم شده است. حتی والدین سوگوارقربانی، کیان پیرفلک، یک کودک نه ساله، علنا و بارها بی‌گناهی مجاهد را تصدیق کرده‌اند و گفته اند کیان در سال ۲۰۲۲ توسط نیروهای امنیتی رژیم به قتل رسیده است.
ما از دولت‌های سراسر جهان، سازمان ملل ، اتحادیه اروپا و پارلمان اروپا میخواهیم که اقدامات فوری و ملموسی را انجام دهند تا رژیم ایران را مجبور به لغو حکم‌های اعدام و توقف تمامی اعدامها کنند. ما معتقدیم که جامعه بین‌المللی مسئولیت حفاظت از حق حیات و پایان دادن به اعدام را برعهده دارد.
امضا کنندگان: (به ترتیب حروف الفبا)
- رنگ (شبکه همجنسگرایان و ترنس جندرهای ایرانی)
- لغو مجازات اعدام در عراق
- البرز، پاریس – گروه حمایت از قیام “زن، زندگی، آزادی” – فرانسه
- هنراکتوئیسم برای ایران
- شبکه آزادی – انگلیس
- گروه حقوق بشر بلوچستان (BHRG)
- کمپین علیه جرم‌گذاری اجتماعات (CAMPACC)
- کمپین آزادی کارگران زندانی در ایران
- کمیته آزادی زندانیان سیاسی در ایران (CFPPI)
- مرکز کانادایی پشتیبانی از قربانیان شکنجه (CCVT)
- کانادایی‌ها برای دموکراسی در ایران (CDI)
- کودکان مقدمند
- موسسه زنان کرد ایرانی – هلند
- انجمن آزادی اویغور
- شورای همبستگی آزادی برای ایران
- سازمان حقوق بشری هانا
- سازمان حقوق بشر هەنگاو
- کمیته بین‌المللی علیه اعدام (ICAE)
- کالکتیو ایرانیان برای عدالت
- نهاد زنان کردستان علیه تبعیض
- MARA – جامعه بلاروسی‌ها – هلند
- حرکت 《من هم 》 ایران
- انجمن حقوق بشر در قرن 21 (Menschenrechte-Eindundzwanzig e.V) – آلمان
- نهاد نه به تابو، نه به خشونت زنان
- کمپین صلح در کردستان
- بنیاد پیتر تاچل – انگلیس
- سازمان 《هشدار ریف》- هلند
- شبکه سیمرغ
- همبستگی با ایران -بریتیش کلمبیا
- موسسه 《اعدام کودکان را متوقف کنید》
- ایران نو
- گروه حمایت از تبت – هلند
- اتحاد برای ایران
- سازمان جهانی زنان برای صلح و آزادی (WILPF)
- نهاد انقلاب زنانه
- بنیاد زاگرس
