کمپین در حمایت از زنان در ایران: دوچرخه سواری در حمایت از زنان ایران

Scroll down for English version
زمان: 8 مارس 2021- ساعت 16:45
مکان: Möllevången, Malmö
دوچرخه خود را بهمراه داشته باشید. ما جلیقه هایی را با تکست حمایت از زنان ایران آماده کرده ایم و با خود می آوریم.

ما شما شهروندان جهان را به حمایت از زنان ایران فرامی خوانیم. زنان ایران حتی حق دوچرخه سواری مثل زنان سایر کشورها را ندارند. چرا که همواره با مخالفت و ممانعت عوامل حکومتی روبرو می شوند. هرروز آیت الله ها و مقامات حکومت علیه دوچرخه سواری زنان فتوا میدهند و چاقوکشان خود را علیه آنها تحریک میکنند. اخیرا این فتواها تشدید شده و دارند تلاش میکنند که قانونا هم دوچرخه سواری زنان را ممنوع کنند.
ما تصمیم گرفته ایم در همبستگی با زنان شجاع ایران که حداقل ۱۵۰ نفر از فعالین آنها اکنون در زندان به سر میبرند، روز هشت مارس در شهرمان دوچرخه سواری کنیم. از شما شهروندان جهان هم انتظار داریم از مبارزات جسورانه زنان ایران حمایت کنید. با ما همراه شوید و در هر شهری که هستید دست به کار شوید و دسته جمعی در همبستگی با زنان در ایران دوچرخه سواری کنید. این کارزار میتواند جهانی شود و به یک کارزار قدرتمند تبدیل شود. حامی زنان در ایران باشید.

کمپین در حمایت از زنان در ایران
تلفن تماس:
حسن صالحی: 0703171102
سودابه شکیب: 0767095644

Cycling in support of Iranian women

Tid: 8 Mars 2021-samling Kl. 16:45
Plats: Möllevången, Malmö
Ta din cykel med dig. Vi ha skaffat västar med text till försvar av kvinnorna i Iran

We call on you, the citizens of the world, to support the women of Iran. Iranian women do not even have the right to ride a bicycle like women in other countries, as they face opposition and obstruction from the regime’s agents. Every day, ayatollahs and government officials issue fatwas against women cycling and incite their violence against them. Recently, these fatwas have been intensified and they are trying to make cycling illegal for women.

In solidarity with the brave women of Iran, where at least 150 women’s rights activists are currently in prison, we have decided to ride bicycles in our city on March 8, International Women’s Day.
We hope you, the citizens of the world, will support the courageous struggles of Iranian women. Join us and with your groups cycle in solidarity with the women in Iran. This can become a powerful global campaign. Support the women in Iran.

Campaign in Support of Iranian Women