شاهزاده اندرو عناوین سلطنتی خود را پس داد- پتی دبونیتاس

نشریه ژورنال شماره ۱۱۴۶– فایل پی دی اف – ویژه تلفن همراه

در روز جمعه، ۱۷ اکتبر ۲۰۲۵، شاهزاده اندرو – برادر پادشاه و پسر ملکه سابق انگلیس – عناوین سلطنتی خود را بخاطر اتهامات تجاوز جنسی پس داد. همه تأکید می‌کنند که او این کار را داوطلبانه انجام داده است، اما در واقعیت چاره‌ای نداشت. اکنون رسانه‌ها و خاندان سلطنتی می‌کوشند این اقدام را به‌عنوان بزرگ‌ترین و شریف‌ترین فداکاری ممکن جلوه دهند و چنین وانمود کنند که مردم عادی باید قدردان او باشند.

البته تمام این نمایش‌ها تلاشی است برای جلوگیری از تمرکز بیشتر افکار عمومی بر نقش شاهزاده اندرو در ارتباط با جفری اپستین که متهم به سازماندهی برای در اختیار گذاشتن دختران نوجوان برای سکس با چهره‌های بانفوذ بود. یادآوری کنیم امروز روز انتشار زندگی‌نامهٔ ویرجینیا جوفری است که در سن ۴۱سالگی خودکشی کرده است. او در کتاب خود شرح می‌دهد چگونه مجبور شد سه بار در سن ۱۷ سالگی با شاهزاده اندرو رابطهٔ جنسی داشته باشد. او در این کتاب شرح می‌دهد که شاهزاده اندرو به او گفته بود که او فقط اندکی از دختران خودش بزرگ‌تر است.

خاندان سلطنتی از این خشمگین‌اند که این تیترهای رسواکننده دربارهٔ شاهزاده اندرو، توجه رسانه‌ها را از دیگر اعضای خاندان، از جمله خود پادشاه که این هفته به دیدار پاپ می‌رود، منحرف کرده است. آیا موضوعی مهم‌تر از این دیدار وجود دارد؟! آنان می‌کوشند چنین القا کنند که واگذاری داوطلبانهٔ عناوین سلطنتی، سنگین‌ترین مجازاتی است که ممکن است بر یک عضو خاندان سلطنتی تحمیل شود، تا ما مردم عادی فراموش کنیم که او در واقع بدون هیچ مجازاتی با پول‌های بادآورده خاندان سلطنتی در آزادی کامل  زندگی می‌کند.

پدر و مادر این شاهزاده هزینهٔ تسویه‌حساب با ویرجینیا جوفری را پرداخت کردند- پولی که باعث شد او از محاکمه در دادگاه خلاص شود. گفته می‌شود که باید آن مبلغ را به دستگاه سلطنت بازپرداخت کند، اما احتمالاً از ارثیه‌اش کسر خواهد شد.

در تلاشی بی‌رمق برای مهار رسوایی، کاخ سلطنتی اکنون اعلام کرده که شاهزاده اندرو اجازه ندارد در جشن کریسمس خانواده شرکت کند. چه مجازاتی! آنها منتظرند طوفان فروکش کند و چند سال دیگر چه کسی هنوز دربارهٔ این ماجرا سخن خواهد گفت؟ در این میان، شاهزاده اندرو به زندگی خود ادامه خواهد داد؛ همان‌طور که ده‌ها مرد دیگر که از طریق شبکهٔ اپستین در آزار و تجاوز جنسی دختران و زنان جوان نقش داشتند، همگی ثروتمند، بانفوذ و همچنان آزادند تا هرچه می‌خواهند انجام دهند. این دنیای حاکمینی است که با کار و تلاش و رنج توده‌های وسیع زندگی می‌کنند. آیا نباید انتظار داشت دنیای این جماعت واژگون شود؟