مسعود بارزانی بغداد را به تلاش برای «نسل‌کشی» متهم کرد

یورونیوز:یروهای ارتش عراق روز جمعه بیستم اکتبر ناحیه آلتون کوپری، واپسین بخش ازاستان کرکوک را که در دست نیروهای کرد بود در اختیار گرفتند. این ناحیه شامل ۳۶ روستا در مساحتی به وسعت ۵۳۰ کیلومتر مربع است. بیشتر ساکنان این ناحیه را ترکمن‌ها و کردها تشکیل می دهند.

همزمان با بازپس‌گیری کامل استان کرکوک توسط ارتش عراق، مسعود بارزانی، رییس اقلیم کردستان عراق، در بیانیه‌ای رسمی گفته که دولت این کشور دست به «تلاش‌هایی برای نسل‌کشی» زده است. وی در این بیانیه از افکار عمومی در سراسر جهان درخواست کرده تا بر دولت‌های خود فشار آورده و مانع از پدید آمدن فاجعه انسانی در میان کردهای عراق شوند.

مقام‌های آمریکایی نیز از بالا گرفتن تنش‌ها در شمال عراق ابراز نگرانی کرده و از ارتش عراق خواسته‌اند تا عملیات‎های نظامی خود را در مناطق مورد مناقشه کاهش دهد.

لتون کوپری ناحیه‌ای کشاورزی است و از لحاظ استراتژیک دارای اهمیت ویژه‌ای است. این ناحیه در فاصله تقریبی پنجاه کیلومتری میان شهرهای کرکوک و اربیل، مرکز اقلیم کردستان، قرار دارد.

از سال ۲۰۰۳ و همزمان با اشغال عراق توسط نیروهای آمریکایی، امنیت ناحیه آلتون کوپری به کردها سپرده شد. پس از تضعیف ارتش عراق در برابر نیروهای دولت اسلامی، نیروهای کرد از سال ۲۰۱۴ کنترل بخش‌های دیگری از شمال عراق را در دست گرفتند. پس از برگزاری همه پرسی برای جدایی اقلیم کردستان از عراق، دولت مرکزی اقدام به اعزام نیرو به استان کرکوک کرد.

---

متن بیانیه به عربی

البارزاني: الحكومة العراقية تعاقب شعب كوردستان تحت مسمى فرض القانون بدوافع وتوجيهات خارجية

 

رووداو – أربيل

أصدر رئيس إقليم كوردستان، مسعود البارزاني، اليوم الجمعة، بياناً جاء فيه أن الحكومة العراقية تعكف على معاقبة شعب كوردستان، تحت مسمى فرض القانون، مضيفاً أن “هذا العقاب المفروض ضد شعبنا انتهاك لجميع الحدود والقوانين والدستور العراقي”.

وتابع البارزاني في البيان: “من هنا أخاطب وجدان شعوب العالم والرأي العام ومحبي السلام والمثقفين في جميع أنحاء العالم بدعم شعب كوردستان، ومنع حدوث إبادة جماعية وكارثة جديدة ضد شعبنا، والضغط على حكوماتهم ومراكز القرار من أجل عدم التزام الصمت إزاء الظلم التي يمارس ضد شعب كوردستان”.

وفيما يلي نص البيان:

بسم الله الرحمن الرحيم

جماهير كوردستان الأبية

الجالية الكوردستانية خارج الوطن

الرأي العام العالمي

بعد أن عبر شعب كوردستان عن رأيه بطريقة سلمية بشأن تقرير مصيره، وهو حق طبيعي لكل الشعوب والملل، فإن شعبنا اليوم يواجه هجوماً وحصاراً وعقوبات جماعية، والحكومة العراقية تعكف على معاقبة شعب عبر عن رأيه ولم يرتكب أي ذنب، تحت مسمى فرض القانون. هذا العقاب المفروض ضد شعبنا انتهاك لجميع الحدود والقوانين والدستور العراقي، ويريدون بهذا التكالب فرض إرادتهم على شعبنا بقوة السلاح والحرب والمساس بكرامة شعبنا، وهذا تسبب بعرقلة حياة الناس ونزوح أكثر من 150 ألف شخص.

من هنا أخاطب وجدان شعوب العالم والرأي العام ومحبي السلام والمثقفين في جميع أنحاء العالم بدعم شعب كوردستان، ومنع حدوث إبادة جماعية وكارثة جديدة ضد شعبنا، والضغط على حكوماتهم ومراكز القرار من أجل عدم التزام الصمت إزاء الظلم التي يمارس ضد شعب كوردستان، لأن حكوماتهم تناست من أجل مصالحها تضحيات شعب كوردستان والبيشمركة في الحرب ضد إرهابيي داعش، التي تصدت بالنيابة عن جميع العالم لتنظيم داعش الإرهابي، وضحت بآلاف الشهداء والجرحى من أجل ذلك، لذا أطالب بالحد من من افتعال الحرب والمجازر والخروقات وتهجير المواطنين التي تنفذها الحكومة العراقية ضد كوردستان عبر ميليشياتها وقواتها بدوافع وتوجيهات خارجية.

ومن هنا أيضاً، أدعو جميع الكوردستانيين المقيمين في أوروبا وأمريكا بدعم شعبنا عبر الطرق القانونية والسلمية، وتنظيم تظاهرات ونشاطات مدنية، وطلب الدعم من شعوب الدول التي يقيمون فيها وإيقاف هذه الحرب والحصار المفروض ضد شعبنا بأقرب وقت، وأطالب بإيصال صوت مظلومية كوردستان ورسالة السلام من شعبنا إلى العالم.

مسعود البارزاني

20-10-2017