یک مطلب مهم در روزنامه Welt Am Sonntag
در ایران دوباره یک کشتی گیر را اعدام کردند، المپیک اما خود را مسئول نمیداند!
مینا احدی فعال سیاسی ایرانی که سالهای سال است برای لغو مجازات اعدام فعالیت میکند، میگویداعدامهای گسترده در ایران، نشان میدهد که جمهوری اسلامی ایران چقدر در وحشت از مردم بسر میبرد. ” حکومت اسلامی میترسد و با این اعدامها یک پیام میفرستد که هر کس که مخالفت کند و علیه ما باشد میتواند به این سرنوشت دچار شود”
خبرنگار ولت ام سونتاگ،Ibrahim Naber بخاطر اعدام مهدی علی حسینی، سراغ مقامات المپیک، دولت آلمان و نهادهای ورزشی آلمان رفته و با منهم در مورد این اعدام مصاحبه کرده است. در اینجا ترجمه فارسی مطلب امروز روزنامه:
آنچه پشت دیوارهای زندان در دزفول اتفاق می افتد، بندرت به خارج از زندان نفوذ میکند و کسی از آن با خبر نمیشود، اتفاقات در همان جا میماند جنوب ایران و شهری که ١٠٠ کیلومتر هم از مرز عراق فاصله ندارد. روز دوشنبه امادر این زندان اتفاقی افتاد که خبر آن به سراسر جهان فرستاده شد، مهدی علی حسینی ٣٠ ساله در زندان دزفول اعدام شد او را با طناب دار اعدام کردند.
این اتفاق بخصوص مهم است چرا که حسینی دومین کشتی گیر ایرانی است که در فاصله کوتاه چند ماهه در یک زندان زیر نظر حکومت اسلامی اعدام میشود. اعدام او به لیست بلند بالای اعدام ورزشکاران در ایران و کشورهای دیگر اضافه شد. این اعدام مجددا این سوال را مطرح میکند که کدام عکس العمل و تصمیماتی را باید المپیک از این واقعه بگیرد.
اعدام حسینی همه را یاد مورد نوید افکاری انداخت. کشتی گیر بین المللی که اوت ٢٠٢٠ در ایران اعدام شد. ادارات مسئول در ایران به این جوان ٢٧ ساله گفتند بدلیل شرکت در تظاهرات در سال ٢٠١٨ و بدلیل اینکه یکی از مامورین حکومتی را با چاقو زخمی کرده، باید اعدام بشود. در همه دنیا حکم اعدام او با خشم و اعتراض روبرو شد. بسیاری این اعدام را یک پیام سیاسی دیدند از طرف رژیم هر کس علیه ما به خیابان برود او را دستگیر میکنیم حسینی در استان خوزستان بود جایی که حدود ٥ میلیون نفر ساکن هستند. او در آنجا کشتی گیر بود. برخلاف افکاری او ورزشکار ملی نبود او چند سال قبل دستگیر شده بود گفته شد در جریان یک دزدی او یک نفر را به قتل رسانده است مسائل پشت پرده در این مورد روشن نیست گزارشات مختلف و متعددی در این مورد هست. در ایران برخلاف آلمان هیچ رسیدگی قانونی و درستی در این موارد وجود ندارد. متهمین اغلب زیر شکنجه شدید قرار گرفته و از آنها اقرار میگیرند. به احتمال زیاد در مورد حسینی هم چنین بوده است.
آنچه که معلوم است اینست که اوایل ژانویه اقوام حسینی و مردم محل قصد دارند پدر مقتول را راضی کنند او را ببخشد و مانع اجرای حکم اعدام بشود. همچنین کشتی گیر معروف ایرانی حمید سوریان برنده المپیک در سال ٢٠١٢ برای ممانعت از اجرای حکم اعدام حسینی علنی فراخوان داد. این نوع بخشش در قانون مجازات اسلامی هست سیلویا تلن باخ محقق از انستیتوی ماکس پلانت میگوید: “موضوع مهم و ویژه اینست که افرادی از خانواده مقتول میتوانند تصمیم بگیرند که رای قاضی دادگاه آیا باید اجرا بشود یا لغو شود.”
حکم اعدام بر علیه حسینی در ایران بعنوان قانون چشم در مقابل چشم است ” قصاص” اینرا خانم تلن باخ بما میگوید. بجای اعدام خانواده مقتول میتوانند تقاضای پول خون ” دیه ” بکنند. در مورد حسینی ظاهرا پدر مقتول اینرا رد کرده است.
در مورد افکاری جمهوری اسلامی ایران از نظر سیاسی زیر فشار قرار گرفت رئیس جمهور فعلی امریکا جو بایدن، آن حکم اعدام را بعنوان حکم مسخره نامید.
همچنین دولت آلمان با کلماتی واضح آنرا محکوم کرد. همزمان سازمانهایی همانند Athleten Deutschland سازمان ورزشکاران آلمانی یک نهاد شامل ورزشکاران برجسته آلمانی خواهان بایکوت حکومت اسلامی و بیرون انداختن او از بازیهای المپیک هستند. این خواست را آنزمان المپیک نپذیرفت و رد کرد. اما امروز چه .
ما از المپیک سوال کردیم پاسخ آنها اینست که این اعدام در چهارچوب مسئولیت آنها نیست. “این اتفاق دردناک است اما حسینی یک کشتی گیر محلی بوده ” ما در این مورد اطلاعات دریافت کردیم که موضوع این اعدام به یک مورد جنایی مربوط است و ربطی به ورزش ندارد “
با نمایندگان سازمان آلمانی ورزشکاران آلمان این پاسخ المپیک را مطرح میکنیم. سرشان را تکان میدهند ماکسیمیلیان کلاین مسئول سیاست ورزش بین المللی در گفتگو با ما میگوید ” اعدام جدید باید برای المپیک یک دلیل کافی باشد تعقیب و مجازات ورزشکاران در ایران و در سراسر جهان را مستقل بررسی کند ” وقتی ورزشکاران قربانی حملات وحشیانه و با هدف قرار میگیرند ، باید المپیک عکس العمل نشان دهد و فعال بشود. کلاین ادامه میدهد ” حکومت اسلامی ایران داستان طولانی در تعقیب ورزشکاران را در پرونده خود دارد.” اعدام ورزشکاران، نقطه اوج وحشتناک حملات مداوم علیه حقوق انسانی و سنتها و فرهنگی که ورزش بین المللی بر پایه آن استوار است.”
همچنین دولت آلمان اعدام حسینی را محکوم کرد بربل کوفلر مسئول حقوق بشر وزارت امور خارجه آلمان از حزب سوسیال دمکرات آلمان، ” من بشدت و عمیق تحت تاثیر این واقعه قرار گرفتم که این هفته یک ورزشکار جوان در ایران اعدام شد.”
” در طول امسال حداقل ١٥ نفر در ایران اعدام شده اند.” اینرا کوفلر میگوید. اما سازمانهای حقوق بشری از اعدام حداقل ٢٣٦ نفر در سال گذشته حرف میزنند. فعال سیاسی مینا احدی که از ایران فرار کرده و سالهای سال است برای ممنوعیت اعدام فعالیت میکند، برای این زن٦٥ ساله اعدام های گسترده در ایران یک علامت را بما نشان میدهند رژیم وحشت دارد و از مردم میترسد. ” حکومت میترسد و با این اعدامها یک پیام میفرستد یک پیام وحشیانه از طریق اعدام به همه که اگر مخالفت کنید شما را روزی گیر می آوریم.

مینااحدی