نامه سهیل عربی به سازمانهای آتئیست و سکولار در سراسر جهان، به مدافعین حقوق انسانی و جامعه بین المللی در مورد خطر کرونا در زندانهای ایران

من سهیل عربی هستم که از اعماق زندانهای مخوف حکومت اسلامی با شما حرف میزنم، در سال ١٣٩٢ شش سال قبل دستگیر شدم، چرا که در وبلاگ و فیس بوک خودم اسلام و مذهب را نقد میکردم، حکومت اسلامی مرا به اتهام توهین به پیغمبر و خدا و خامنه ای و حداد عادل ، به اعدام محکوم کرد و اگر تا امروز زنده هستم، بدلیل اعتراضات بین المللی، اعتراض شما سازمانهای آتئیست و مدافع حقوق انسان و مخالف اعدام ، و اعتراض در داخل ایران بوده است.
امروز اما مجددا به شما متوسل میشوم، چرا که کرونا در ایران بیداد میکند و در زندانها نیز کم کم پیدا شده و جان همه ما در خطر فوری و جدی است.
همه شما شاید تصویرتان از زندان طبق استانداردهای بین المللی است، ، نه در اینجا زندان آخر جهنم است. در اینجا زندانی برده حاکمین است و با او رفتاری بشدت وحشیانه و غیر انسانی دارند. زندان محل اعدام و یا قتل عامدانه هزاران زندانی است. اعدام با طناب دار و همچنین قتل بر اثر بی دارویی و شکنجه و شرایط افتضاح بهداشتی و … و اکنون خطر کرونا و قتل عمد دهها و یا شاید صدها نفر بر اثر این بیماری و نبود امکانات . من میخواهم در این شرایط از شما بخواهم بلند شوید و به هر طریق ممکن به این حکومت فشار بیاورید، ما را حداقل برای مدتی به مرخصی بفرستد ، تا این بار به دست کرونا به قتل نرسیم.
من از طرف صدها و صدها زندانی سیاسی و زندانیان عادی با شما حرف میزنم که انتظار دارند دنیا در این شرایط به داد آنها برسد.
ابراهیم رئیسی مسئول قوه قضاییه حکومت اسلامی تا کنون زیر فشارها کمی عقب نشینی کرده و به تعدادی از زندانیان مالی و عادی مرخصی داده اما باید این حکومت تحت فشار قرار بگیرد به کسانی چون من و یا آتنا دائمی و یا جعفر عظیم زاده و کسانی که به اصطلاح حکومت، اتهام امنیتی دارند، نیز فورا مرخصی بدهند.
با تشکر سهیل عربی زندانی سیاسی و آتئیست
١٣ اسفند ١٣٩٨ برابر با سوم مارس ٢٠٢٠

An atheistische und säkulare Organisationen weltweit, an Menschenrechtsverteidiger und an die internationale Gemeinschaft

Ich bin Soheil Arabi, der aus den Tiefen der schrecklichen Gefängnisse des islamischen Regimes zu Ihnen spricht. Ich wurde vor sechs Jahren verhaftet, weil ich auf meinem Blog und auf Facebook den Islam und Religion kritisiert habe. Das islamische Regime hat mich mit der Beschuldigung, den Propheten, Gott, Khamenei und Haddad Adel beleidigt zu haben zum Tode verurteilt. Und wenn ich heute am Leben bin, dann ist das wegen der internationalen Proteste, der Proteste von Ihnen, den atheistischen und Menschenrechts-Organisationen und Gegnern der Todesstrafe, und wegen des Protests im Iran.

 
Heute appelliere ich jedoch erneut an Sie, da das Coronavirus im Iran wütet und nach und nach auch die Gefängnisse erfasst hat und unser aller Leben in großer Gefahr ist.

Sie alle haben vielleicht eine Vorstellung von Gefängnis nach internationalen Maßstäben. Aber das gilt hier nicht. Hier ist es die tiefste Hölle.

Hier ist der Gefangene ein Sklave der Herrscher und wird äußerst grausam und unmenschlich behandelt. Das Gefängnis ist der Ort, an dem Tausende von Gefangenen hingerichtet oder ermordet werden. Hinrichtung durch eine Schlinge sowie Mord durch fehlende Medikamente, Folter und schreckliche Hygienezustände … und jetzt das Risiko des Coronavirus und der Ermordung von Dutzenden oder vielleicht Hunderten von Menschen aufgrund der Krankheit und fehlender Einrichtungen. Ich möchte Sie bitten, sich in dieser Situation für uns einzusetzen und Druck auf dieses Regime auszuüben, um uns zumindest für einige Zeit Hafturlaub zu gewähren, damit wir diesmal nicht vom Coronavirus getötet werden.

Ich spreche zu Ihnen im Namen von Hunderten und Aberhunderten von politischen Gefangenen und gewöhnlichen Gefangenen, die erwarten, dass die Welt ihnen in dieser Lage zur Hilfe eilt.

Ebrahim Raisi, der oberste Richter des Islamische Regim, hat bisher unter Druck etwas nachgegeben und eine Anzahl von Gefangenen wegen Finanzdelikte und gewöhnlichen Gefangenen beurlaubt. Aber dieses Regime muss stärker unter Druck gesetzt werden um Leuten wie mir oder Atena  Daemi, und Jafar Azimzadeh, die nach Lesart des Regimes wegen der Gefährdung der nationalen Sicherheit angeklagt worden sind, auch sofort Hafturlaub gewährt wird.

Mit Dank, Soheil Arabi, politischer Gefangener und Atheist