معرفی کتاب: تاریخ صدر مسیحیت; نوشته فریدریش انگلس، ترجمه ناصر شیشه گر

آلمانی‌ها همواره در حوزه‌های مختلف علوم دست داشته‌اند و حتی در بسیاری از این رشته‌ها سرآمد سایر کشورها بوده‌اند. نقد متون دینی، علمی اساسا آلمانی است که سابقه‌ای دیرینه دارد، بطوری که در حوزۀ پژوهش‌های دینی به نام عدۀ زیادی از محققان آلمانی برمی‌خوریم.

در سال 1841 فردیناند بناری، کارشناس انجیل و استاد دانشگاه برلین، یک دوره درس دربارۀ انجیل‌ها داد که متن کتبی آنها در «سالنامه‌های برلینی نقد علمی»، ارگان پرنفوذ هگلیان راست، منتشر شد. انگلس در نامه‌اش به کارل کائوتسکی به تاریخ 28 ژوئیۀ 1894 نوشت: «من بعد از خواندن درسنامۀ ف. بناری در باب مکاشفۀ یوحنی، از همان سال 1841 به غور و تفحص در این موضوع پرداختم. از آن موقع برایم شکی باقی نماند که ما با کهن‌ترین و مهم‌ترین کتاب وصایای عهد جدید سر و کار داریم».

انگلس پس از 53 سال پروراندن موضوع در ذهن خود سرانجام مقالۀ تاریخ صدر مسیحیت را در سه بخش برای ماهنامۀ «عصر جدید» ارگان تئوریک سوسیال‌دمکراتهای آلمان، به رشتۀ تحریر کشید. او در این مقاله به اختصار به تاریخ جنبش مسیحی و کمونیستی به موازات هم می‌پردازد و خصوصیات آن‌ها را برمی‌شمارد و مشابهت‌های این دو جنبش توده‌ای بزرگ را در بعضی از زمینه‌ها نشان می‌دهد. او سپس کهن‌ترین کتاب مسیحیت را بررسی می‌کند و به کمک آن تفاوت‌های مسیحیت نخستین را با مسیحیت بعدی نشان می‌دهد.

مترجم پیشگفتاری بر مقاله انگلس نوشته و یادداشت‌هائی را نیز در پایان کتاب آورده است تا جزئیات مطلب و ارجاعات و اشارات آن برای خوانندگان فارسی زبان روشن شود. این کتاب چه برای افراد علاقمندی که با تاریخ و زمینه‌های اجتماعی و عقیدتی مسیحیت یا کمونیسم سابقۀ آشنایی دارند و چه برای کسانی که این آشنایی را ندارند مجموعه‌ای بسیار خواندنی است.

بهای این کتاب معادل با 150 کرون سوئد است و برای سفارش آن می‌توانید با شماره تلفن و یا ایمیل زیر تماس بگیرید:

46730566614+

mahfar2019@gmail.com