مراسم اهدای شهروندی افتخاری «پوجیبونسی» ایتالیا به وریشه مرادی برگزار شد

مراسم اهدای شهروندی افتخاری به زندانی سیاسی وریشه مرادی روز ۱ دسامبر ۲۰۲۵ با حضور سوزانا چنی، شهردار شهر پوجیبونسی ایتالیا برگزار شد. 

شیوا محبوبی، از سخنگویان «کمپین آزادی وریشه مرادی» هم برای دریافت لوح شهروندی وریشه و هم‌رسانیِ پیام این زندانی سیاسی محکوم به اعدام در این مراسم شرکت کرد.

در این مراسم علاوه بر شهردار، اعضای شورای شهر پوجیبونسی هم شرکت داشتند. 

 کمپین آزادی وریشه مرادی  در این مراسم از شهرداری شهر پوجیبونسی برای اعطای این شهروندی تشکر کرد.

کمپین همچنین از تشکلهای《 انجمن جنبش زن،زندگی، آزادی-فلورانس》و《 انجمن زنان آزاده ایرانی-فلورانس》که در تصویب و نهایتا تحقق  شهروندی افتخاری وریشه تلاش کردند،  قدردانی کرد.

مراسم اهدای شهروندی افتخاری به زندانی سیاسی وریشه مرادی از طرف شهردار شهر《پوجیبونسی》 ایتالیا خانم《سوزانا چنی》 در تاریخ اول دسامبر ۲۰۲۵ با حضور اعضای شورای شهرداری. شیوا محبوبی از سخنگویان کمپین آزادی وریشه مرادی در این مراسم برای دریافت شهروندی وریشه شرکت کرد. 

در این مراسم، ابتدا شهردار این شهر در رابطه با وریشه و زنان در ایران صحبت کرد، سپس ویدیو شعر وریشه مرادی که توسط وریشه یک شب قبل از حمله اسرائیل به زندان اوین سروده و خوانده بود ، با زیرنویس ایتالیایی به نمایش گذاشته شد. سپس شیوا محبوبی از سخنگویان کمپین آزادی وریشه مرادی سخنرانی کرد. پس از آن شهردار، شهروندی وریشه مرادی را اعطا کرد و بعد از آن نامه تشکر وریشه مرادی به شهرداری پوجیبونسی به زبان ایتالیایی توسط ساناز پرتو قرائت شد. 

در این مراسم  نمایندگان شورای شهرداری و بیش از سیصد نفر شرکت داشتند.

کمپین وریشه مرادی از خانم《سوزانا چنی》 شهرداری شهر پوجیبونسی برای اعطای این شهروندی تشکر میکند.

کمپین همچنین از تشکلهای《 انجمن جنبش زن،زندگی، آزادی-فلورانس》و《 انجمن زنان آزاده ایرانی-فلورانس》که با تلاش‌های دلسوزانه برای احقاق این شهروندی تلاش کردند قدردانی میکند. 

English:

On 1 Dec 2025, the city of Poggibonsi, Italy, awarded honorary citizenship to political prisoner Vrishe (Verisheh) Moradi. The ceremony was led by Mayor Susanna Cenni, with members of the city council present.

Shiva Mahboobi, spokesperson for the Free Vrisheh Moradi Campaign, accepted the honor on Vrisheh’s behalf.

We extend our gratitude to Mayor Susanna Cenni and the city of Poggibonsi for this recognition, and we thank the Women, Life, Freedom Association – Florence and the Free Iranian Women Association – Florence for their tireless support. 

Italian

La cerimonia di assegnazione della cittadinanza onoraria al prigioniera politica Vrishe Moradi da parte del sindaco della città di Pogibonsi, la signora Susanna Cenni, si è svolta il 1° dicembre 2025 alla presenza dei membri del consiglio comunale. Shiva Mahbobi, portavoce della campagna per la libertà di Vrishe Moradi, ha partecipato alla cerimonia per ricevere la targa della cittadinanza per Vrishe.

La campagna per la libertà di Vrisheh Moradi ringrazia la signora Susanna Cenni, sindaca della città di Pogibonsi, per aver conferito questa cittadinanza.

La campagna esprime anche gratitudine alle organizzazioni “Associazione Movimento Donna, Vita, Libertà – Firenze” e “Associazione Donne Libere iraniane – Firenze” per i loro sforzi appassionati nel perseguimento di questa cittadinanza. 

عکسها و ویدئوها.

https://www.instagram.com/p/DRu4gBWgOTF/?igsh=MTNzZ2VoaThkZWF6NA==

https://www.instagram.com/p/DRw8vkEjGfp/?igsh=MXd4Z3UzdGEzOWM3bg==

زیرنویس فارسی سخنرانی:

https://www.instagram.com/reel/DR1zcEHjKay/?igsh=cDUxemdlMHBvdzcy