اعلام همبستگی۱۱ نهاد جامعه پزشکی آلمان با معترضان در ایران و محکومیت سرکوب، اعدام و هشدا درباره «فاجعه انسانی» و «امنیت جانی» مردم

۱۱ نهاد جامعه پزشکی آلمان در تاریخ 15 دسامبر 2022 در یک‌ نامه سر گشاده خطاب به اولاف شولتس وآنا لینا بربروک» صدر اعظم و وزیر خارجه این کشور، ضمن اعلام همبستگی اعضای کادر درمان آلمان با معترضان در ایران، سرکوب و اعدام ها را محکوم کرده و درباره «فاجعه انسانی» و «امنیت جانی» مردم درایران، هشدار دادند.

در این نامه با اشاره به تهدید مجازات اعدام علیه زندانیان سیاسی و انتشار گزارش‌‎های روز افزون از «شکنجه و تجاوز» هشدار داده‌اند «زندگی انسان‌های بیشماری هم اکنون با خطر جدی مرگ مواجه است».آنها حمله اخیر نیروهای نظامی رژیم به مناطق کردنشین را یکی از نشانه‌های تشدید دراماتیک خشونت دولتی در مقابل شهروندان خوانده‌اند.

در این نامه، اعضای کادر درمان آلمان ضمن اعلام همبستگی با معترضان در ایران، شجاعت آنان را ستوده‌ و نوشته‌اند «ما بر اساس طبیعت شغلی خود خواهان حق برخورداری بی‌‎قید و شرط انسان‌ها از امنیت جسمی و روحی‌شان هستیم».

امضاکنندگان نامه نوشته‌‌اند از زمان به «قتل رسیدن» مهسا (ژینا) امینی بیست و دو ساله، «مردم ایران از قشرهای مختلف اجتماعی از جمله دانشحویان پزشکی و پزشکان در نقاط مختلف ایران با به خطر انداختن جانشان اعتراض خود را علیه جمهوری اسلامی» بیان‌ کرده‌اند. آنها نوشته‌اند «انسان‎ها در ایران برای آزادی و حق تعیین سرنوشت» خود تلاش می‌کنند.

در بخش دیگری از ای نامه آمده است: ما همبستگی خود را با همکارانمان در ایران اعلام می‌کنیم و خواهان آن هستیم که آنان بتوانند کار خود را بر اساس سوگند و تعهدشان به کنوانسیون ژنو در جهت حفاظت و سلامت بیماران انجام دهند». این نامه با اعتراض به «رفتار حیله‌گرانه» نیروهای امنیتی با پرسنل پزشکی و حضورشان در محیط بیمارستان آمده «پزشکان مجبورند برای حفاظت از بیماران خود، آنها را مخفیانه و در خارج از مراکز درمانی معالجه کنند و در این راستا خود آنها نیز هدف سرکوب قرار می‌گیرند.

۱۱ نهادِ جامعه پزشکی آلمان از جمله انجمن پزشکی فدرال آلمان و سازمان سراسری روان‌درمانگران برای پناهجویان و قربانیان شکنجه از جمله امضاکنندگان این نامه‌اند.

فرانک اولریش مونتگومری، پزشک شناخته شده و رئیس هیأت مدیره انجمن جهانی پزشکی نیز این بیانیه را امضا کرده است. امضاکنند گان این نامه  از دولت فدرال آلمان خواستند تا «هر آنچه در توان دارد برای پایان دادن به این فاجعه انسانی به کار گیرد».متن آلمانی نامه ضمیمه است.

Pressemitteilung: Solidarität mit den Protesten und den verfolgten Gesundheitsbeschäftigten im Iran

PRESSEMITTEILUNGEN 15. DEZEMBER 2022

Offener Brief – Open Letter – نامه سر گشاده

von Bundesärztekammer, Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e.V. (BAfF), FrAktion Gesundheit in der Landesärztekammer Berlin, IPPNW – Deutsche Sektion der Internationalen Ärzt*innen für die Verhütung des Atomkrieges / Ärzt*innen in sozialer Verantwortung e.V., Landesärztekammer Hessen, Landesärztekammer Thüringen, Liste demokratischer Ärztinnen und Ärzte Hessen, Marburger Bund Bundesverband, Marburger Bund Landesverband Hamburg, Prof. Dr. Frank Ulrich Montgomery, Vorstandsvorsitzender des Weltärztebundes, Verein demokratischer Ärzt*innen, Zentrum Überleben

Sehr geehrter Bundeskanzler Scholz, sehr geehrte Außenministerin Baerbock,

Als medizinisches Personal wenden wir uns an Sie mit großer Sorge um die menschenrechtliche und gesundheitliche Situation der Zivilbevölkerung im Iran. Seit dem gewaltsamen Tod der 22-jährigen Mahsa Jina Amini am 16. September protestieren Menschen unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen landesweit unter Lebensgefahr gegen die Islamische Republik Iran, unter ihnen auch viele Medizinstudierende und Ärzt*innen.

Während sich die Menschen für ihre Freiheit und das Recht auf Selbstbestimmung einsetzen, nimmt das Vorgehen der Sicherheitskräfte gegen sie an Brutalität zu. Mit massiver Gewalt versucht das Regime, die Proteste zu unterdrücken. Wiederholt wurde von Amnesty International der Einsatz von Tränengas und Wasserwerfern, das Schießen mit scharfer Munition sowie der massive Einsatz von Schlagstöcken gegen Protestierende dokumentiert. Über 15.000 Menschen wurden verhaftet, sogar Minderjährige zu Tode geprügelt, erschossen und verschleppt. Über 300 Menschen wurden bisher ermordet, darunter viele Minderjährige. Noch immer ist über den Verbleib zahlreicher politischer Gefangener nach dem Brand im Teheraner Evin Gefängnis am 15.10.2022 nichts bekannt. Es mehren sich Berichte über Vergewaltigungen und Folter in den Gefängnissen. Mit größter Sorge sehen wir den Beginn von Strafprozessen gegen politische Gefangene in diesen Tagen. Da den politischen Gefangenen im Iran Hinrichtungen drohen, befürchten wir, dass das Leben von unzähligen weiteren Menschen akut in Gefahr ist. Die aktuellen, heftigen Angriffe der iranischen Streitkräfte auf kurdische Gebiete stellen eine weitere dramatische Eskalationsstufe der staatlichen Gewalt gegenüber Zivilist*innen dar.

Als besonders perfide möchten wir auch das gewalttätige Vorgehen der Sicherheitskräfte gegenüber der protestierenden Ärzt*innenschaft benennen. Deren Protest richtete sich u.a. gegen die Anwesenheit von Sicherheitskräften in den Krankenhäusern. Ärzt*innen sind gezwungen, ihre Patient*Innen zu ihrem Schutz heimlich und außerhalb der Gesundheitszentren zu versorgen, und sind selbst Zielscheibe von Repressionen. Wir solidarisieren uns mit unseren ärztlichen Kolleg*Innen im Iran und fordern, dass sie ihre Arbeit entsprechend dem Genfer Gelöbnis zum Schutze und Wohle ihrer Patient*innen ausüben können.

Wir, Beschäftigte im Gesundheitswesen, sehen es als unsere Pflicht an, uns mit allen für Frauenrechte, Menschenrechte und Freiheit protestierenden Menschen im Iran zu solidarisieren. Wir bewundern ihren Mut, sich dieser Lebensgefahr auszusetzen und fordern entsprechend unserem beruflichen Selbstverständnis, das bedingungslose Recht auf körperliche und geistige Unversehrtheit.

Wir fordern die deutsche Bundesregierung auf, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um diese menschliche Katastrophe zu beenden. Wir fordern eine Politik, die die Zivilbevölkerung schützt und unterstützt.

Unterzeichner

• Bundesärztekammer
• Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e.V. (BAfF)
• FrAktion Gesundheit in der Landesärztekammer Berlin
• IPPNW – Deutsche Sektion der Internationalen Ärzt*innen für die Verhütung des Atomkrieges / Ärzt*innen in sozialer Verantwortung e.V.
• Landesärztekammer Hessen
• Landesärztekammer Thüringen
• Liste demokratischer Ärztinnen und Ärzte Hessen
• Marburger Bund Bundesverband
• Marburger Bund Landesverband Hamburg
• Prof. Dr. Frank Ulrich Montgomery, Vorstandsvorsitzender des Weltärztebundes
• Verein demokratischer Ärzt*innnen
• Zentrum Überleben

Belege: https://www.tagesschau.de/ausland/asien/iran-proteste-kurden-101.html; https://www.tagesschau.de/ausland/asien/iran-ende-trauerzeit-amini-105.html; https://www.tagesschau.de/ausland/asien/iran-todesurteile-101.html; https://www.mdr.de/nachrichten/welt/politik/iran-proteste-todesstrafe-mohareb-100.html; https://www.tagesschau.de/ausland/iran-727.html; https://www1.wdr.de/nachrichten/brand-evin-gefaengnis-teheran-100.html; https://www.tagesschau.de/ausland/asien/iran-proteste-215.html; https://www.tagesschau.de/ausland/asien/iran-kurdengebiet-proteste-gewalt-101.html; https://www.tagesschau.de/ausland/asien/iran-proteste-223.html

• WEITER