بیانیه همبستگی سعید نعما دبیر کل فدراسیون اتحادیه های کارگری در عراق با کارگران بازداشت شده در ایران

سعید نعما دبیر کل فدراسیون عمومی اتحادیه های کارگران و کارمندان در عراق و عضو شبکه همبستگی کارگری خاورمیانه و شمال آفریقا طی بیانیه ای در همبستگی با کارگران زندانی در ایران، بازداشت و سرکوب کارگران و فعالیت اجتماعی را محکوم کرده و خواستار آزادی آنها شده است. در این بیانیه ضمن محکوم کردن سرکوبگری های جمهوری اسلامی بعنوان نقض آشکار حقوق بشر و کنانسیون های بین المللی خواستار آزادی تمامی دستگیر شدگان شده است. متن ارژینال بیانیه به زبان عربی و ترجمه آن به انگلیسی جداگانه منتشر شده است.

کمپین برای آزادی کارگران زندانی

زنده باد همبستگی جهانی کارگری

http://free-them-now.com/

Shahla.daneshfar2@gmail.com

١٥ شهریور ٩٧، ٦ سپتامبر ٢٠١٨

***

بیانیه همبستگی سعید نعما با کارگران بازداشت شده در ایران

نه به سرکوب و دستگیری

ما از نزدیک بازداشت فعالان معلمان و کارگران در ایران را دنبال می کنیم. سرکوب، بازداشت و محروم کردن مردم از آزادی ها محدودیت آشکار آزادی بیان و نقض آشکار از حقوق بشر است که در معاهدات و کنوانسیون های بین المللی مورد تاکید قرار گرفته است. ما از تمام سازمان های انسان دوست می خواهیم که در کنار فعالین در ایران قرار بگیرند و برای آزادی آنها و احترام به آزادی عقیده و حقوق بشر به دولت فشار بیاورند.

آزادی برای فعالان ایرانی!

زنده باد مبارزه مردم برای آزادی، عدالت و برابری!

نه به سرکوب، آزار و اذیت و بازداشت!

سعید نعما ناصر

رئیس فدراسیون عمومی اتحادیه های کارگری و کارمندان عراق

Statement of solidarity with the detained workers in Iran

No to repression and arrests

We are closely following the arrest of  teachers and workers activists in Iran. The repression and arrests and deprivation of Iranian people of basic freedoms is a clear violation of human rights clarified in the international treaties and conventions. We call on humanitarian organizations to stand by the Iranian activists and put pressure on the Islamic government to release them and respect freedom of opinion and human rights.

Freedom for Iranian Activists!

Long live the struggle of people for freedom, justice and equality!

No to repression, persecution and detention!

Said Naima Nasser

 President of the General Federation of Trade Unions and employees of Iraq