Neither Putin, nor NATO!
Statement by the Worker-communist Party of Iran in condemnation of the Russian government’s invasion of Ukraine
The Russian government’s invasion of Ukraine both politically and from a humanitarian point of view is a reactionary and savage act that must be strongly condemned. This is not a war of two hostile states or blocs lined up against each other in a militarily encounter: it is an invasion by a military superpower of a neighbouring country to exercise its dominance and control; the type of wars that were waged by the US and its European allies for regime change in the last decade of the 20th century and the first decade of the 21st.
From a humanitarian point of view, the Ukrainian people are paying the price for this military attack by losing their lives and the destruction of their homes. The people of the world must call for an immediate end to this war, the withdrawal of the Russian forces from Ukraine and condemnation by international bodies of Putin’s government, as the direct perpetrator and directly responsible for the killing of the Ukrainian people and destruction of their homes and livelihood.
Politically, the Russian government’s invasion of Ukraine is a continuation of the reactionary policies that are completely against the interests of the people of Ukraine, Russia and the world. This war is a continuation of the regional confrontation and rivalries between the two blocs of Russia-China and the United States-Europe. On the one hand, the Western bloc seeks to expand its influence in Eastern Europe and specifically admit Ukraine to NATO. On the other hand, the Russian government wants to limit NATO to Western Europe and in particular stop its expansion to its neighbouring countries, such as Finland and Belarus, and especially Ukraine. The fire of this war has in fact been ignited by the conflict between NATO and Russia over the expansion of Western influence in Russia’s neighbouring countries. In other words, the current war is a continuation of the reactionary conflict between governments over the expansion and consolidation of their sphere of influence in the East of Europe; a war that is not only criminal from a humanitarian point of view, but also politically, from both sides completely against the interests of the people.
As far as the people of Ukraine and Russia are concerned, the root of their problems and sufferings is the rule of the most corrupt bourgeois governments of our time. After the collapse of the Soviet Union and the end of the dictatorship of state capitalism, the Ukrainian people left Russia and joined the free market camp under the illusion of freedom. But it did not take long for this illusion to fade. In the words of those with illusions in the so-called Velvet Revolutions, “people wanted democracy, but received Coca-Cola and McDonald’s”.
In the 2014 uprising known as the Maidan Revolution, the Ukrainian people rose up against the corrupt government of the time and against economic austerity. The 2014 uprising was scissored and distorted by the US government, resulting in the establishment of one of the most corrupt governments in Europe. The Russian people, too, have long been struggling against Putin, who has taken hold of the country at the helm of a financial oligarchy. Since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, anti-war protests have taken place in 54 Russian cities and more than 1,700 protesters have been detained. Putin’s goal in invading Ukraine is to establish a pro-Russian government in that country; a government like the current corrupt one, but as Russia’s puppet.
It is clear that people make up a third bloc against the two Western and Eastern blocs; a bloc that not only opposes this war and wants it to end immediately, but also wants to put an end to the domination of corrupt governments, whether of the Zelensky type or Putin type, and take control of its own political destiny. The freedom-loving people of the world and the left and progressive forces everywhere must also come out in support of the Ukrainian people, against the military aggression of the Russian government, and against the two reactionary blocs, whose rivalry for power has brought about the current war.
The Iranian people have a special place in this protest. Iran’s Islamic regime is affiliated with the Russian bloc and is Putin’s accomplice in crimes against the people of Syria and the region as a whole. In the current war, the Islamic Republic is one of the few states that has openly and explicitly defended the Russian invasion. In such circumstances, it is the responsibility of the left and freedom-loving forces and activists of the protest movements in Iran to openly and loudly condemn the Russian government’s invasion of Ukraine and to stand up for the Ukrainian people and the anti-war movement in Russia.
Worker-communist Party of Iran
24 February 2022
Varken Putin eller Nato!
Uttalande från Arbetar-kommunistpartiet som fördömer den ryska regeringens militära invasion av Ukraina
Den ryska regeringens invasion av Ukraina är både mänskligt och politiskt en reaktionär och omänsklig handling och måste starkt fördömas. Detta är inte ett krig för militär anpassning mellan två rivaliserande stater eller block, utan om en militär supermakt som invaderar ett grannland för att utöva sin dominans och kontroll. Ett slags krig mellan den amerikanska regeringens Changi-regime och dess europeiska allierade under det senaste decenniet av förra seklet och det första decenniet av det nuvarande århundradet.
Ur humanitär synvinkel betalar det ukrainska folket priset för denna militära attack genom att förlora sina liv och se sina hem förstörda .
Det är därför världssamfundet måste kräva ett omedelbart slut på detta krig och att Putins och hans armé drar sig tillbaka från Ukraina samt att Putin och de ansvariga för mord och förstörelse i Ukraina står till ansvars för det som pågår i Ukraina.
de internationella myndigheterna måste förklara Putins regim som den direkta förövaren av massakern och förstörelsen av det ukrainska folket.
Politiskt är den ryska regimens invasion av Ukraina en fortsättning på reaktionär politik som är helt emot folkets intressen i Ukraina och i Ryssland och runt om i världen. Detta krig är en fortsättning på de regionala rivaliteterna och rivaliteterna mellan de två blocken Ryssland-Kina och USA-Europa. Dels försöker västblocket utöka sitt inflytande i Östeuropa och uttryckligen släppa in Ukraina i Nato, dels vill den ryska regeringen begränsa Nato till Västeuropa och särskilt skära av handen från grannländer som t.ex. Finland och Vitryssland, särskilt Ukraina. Detta krigs eld har i själva verket antänt konflikten mellan Nato och Ryssland om utvidgningen av västerländskt inflytande i Rysslands grannländer. Med andra ord är det nuvarande kriget en fortsättning på den reaktionära kampen mellan stater om utvidgning och konsolidering av deras inflytandesfär i Östeuropa. Ett krig som inte bara är kriminellt inhumant, utan också politiskt helt emot folkets intressen på båda sidor.
När det gäller människorna i Ukraina och Ryssland är roten till deras problem och lidanden, styret av vår tids mest korrupta borgerliga regeringar. Efter Sovjetunionens kollaps och slutet på statskapitalismens diktatur lämnade det ukrainska folket Ryssland under illusionen av frihet och gick med i frimarknadslägret. Men det tog inte lång tid för denna illusion att blekna. Med de så kallade “sammetsrevolutionernas” ord “ville folket ha demokrati men de fick Coca-Cola och McDonalds istället”.
I upproret som kallas torgrevolutionen reste sig det ukrainska folket mot dåtidens korrupta regering och ekonomiska åtstramningar. Upproret saxades och förvrängdes av den amerikanska regeringen och resulterade i upprättandet av en av de mest korrupta regeringarna i Europa. Det ryska folket har länge kämpat mot Putin, som har tagit kontroll över en finansiell oligarki. Sedan början av den ryska invasionen av Ukraina har antikrigsdemonstrationer ägt rum i mer än 15 ryska städer, och nästan 2 000 demonstranter har hittills gripits. Putins mål med att invadera Ukraina är att upprätta en pro-rysk regering i landet, en regering av samma tyg som den nuvarande korrupta regeringen i Ukraina men med en kapitulation till det ryska blocket.
Det är tydligt att människorna bildar den tredje polen framför de två blocken väster och öster. Människor som inte bara motsätter sig kriget och vill att det ska upphöra omedelbart, utan också vill få ett slut på dominansen av korrupta regeringar, vare sig de tillhör regeringen av Zelensky- eller Putin-typ, och ta kontroll över sitt eget politiska öde.
De frihetsälskande människorna i världen och vänstern och progressiva krafter i alla länder måste också komma ut till stöd för det ukrainska folket, mot den ryska regeringens militära aggression och mot de två reaktionära polerna vars nuvarande krig är resultatet av deras rivalitet om makten.
Det iranska folket har den iranska regimen till trots en speciell plats i denna protest vid ukrainskafolkets sida.
Islamiska republiken är ansluten till det ryska blocket och är Putins medbrottsling i brott mot det syriska folket och regionen som helhet. I det pågående kriget är Islamiska republiken en av få stater som öppet och uttryckligen har försvarat den ryska invasionen. Under sådana omständigheter åligger ett ansvar på vänsterns och frihetsälskande krafter och aktivister inom proteströrelserna i Iran att öppet och högljutt fördöma den ryska regeringens invasion av Ukraina och att stå upp för det ukrainska folket och antikrigsrörelsen i Ryssland.
Irans arbetar-kommunistiska parti
5 mars 1400, 24 februari 2022