روزنه rowzane خبری – تحلیلی
تیتر گزارش روزنامه بیلد آلمان:ایران خواستاراعدام برای 17 راننده کامیون اعتصابی است.
ترجمه سریع گزارش
در ایران بیش از 200 راننده کامیون اعتصابی دستگیر شده اند و حداقل 17 مورد مجازات اعدام آنهارا تهدید کردند. اتحادیه های کارگری در سراسر جهان به رهبر ایران، آیت الله خامنه ای (79 ساله)، رانندگان خواستار آزادی آنان شده اند.
دادستانی کل استان قزوین خواستار مجازات اعدام برای 17 راننده کامیون شده است که برای عدم پرداخت و شرایط کاری اعتصاب کرده اند. یک دادگاه این مورد پرونده پیگیری می کند
اتحادیه های بین المللی به این موضوع اعتراض کرده و خواستار آزادی فوری دستگیرشدگان می شوند. فدراسیون جهانی اتحادیه (حدود 200 میلیون عضو در سراسر جهان) در نامه ای به رهبر ایران، آیت الله خامنه ای، خواستار شد که کارگران بازداشت شده بلافاصله و بدون قید و شرط آزاد شوند.
آندریا کوچیس، معاون رئیس فدراسیون اتحادیه «وردی» کارکنان خدمات در آلمان، دراین مورد به روزنامه BILD می گوید: “اعمال مجازات مرگ برای رانندگان اعتصابی غیر قابل تصور و بی عدالتی برای یک دولت متمدن است.”
“ایران باید به رانندگان کامیون که 20 سال کمتر و کمتر دستمزد دریافت کرده اند گوش دهد. این درگیری نیازمند راه حل های اقتصادی ونه تهدید اعدام است. »Kocsis همچنان ادامه داد. وردی از طریق فدراسیون بین المللی کارگران حمل و نقل (ITF) از سازمان بین المللی کار (ILO) خواست تا بلافاصله دراین موضوع مداخله نمایند. روزنه
لینک روزنامه
