ناصر اصغری

نوشته: گیلبرت آشکار، ۱۹ مارس ۲۰۲۲ توضیح مترجم: من خودم را در موضعگیریهای امثال گیلبرت آشکار و نویسندگان مجله نئوپالیتیکس شریک و همسو می‌دانم. به همین دلیل بعضی از نوشته های آنها را، همراه با مطالعه شان برای علاقمندان به این نظرات هم ترجمه می‌کنم. همسوئی من با این نظرات …

استیون آر. شلوم (سئوال کننده): این هفته واقعاً هفته‌ای فوق‌العاده بوده است! گیلبرت اشکار: حتی می‌توان گفت آخر هفته‌ای فوق‌العاده بوده است. سئوال: اجازه دهید با پرسیدن درباره نقش اسرائیل و ایالات متحده شروع کنم. در چند روز گذشته، شاهد عبور نیروهای اسرائیلی از مرزهای بلندی‌های اشغالی جولان و تصرف …

مصاحبه نشریه “نو پالیتیکس” (New Politics) با گلیبرت آشکار نو پالیتیکس: اخیراً مقاله‌ای بسیار مورد بحث در نشریه The Nation درباره ضد‌امپریالیسم منتشر کرده‌اید (چگونه از ضدامپریالیسم احمقان اجتناب کنیم؟). ممکن است ابتدا توضیح دهید چرا این مقاله را نوشتید و به طور خلاصه استدلال خود را بیان کنید؟ گیلبرت …

می گویند ابراهیم نبوی خودکشی کرد و مرد. تعدادی در فضای مدیای اجتماعی درباره نویسنده و طنزپرداز بودن او نوشته اند و سعی کرده اند درباره گذشته و گرایش سیاسی او چیزی نگویند و یا در حاشیه چیز بی ارزشی بگویند و رد شوند. تعدادی هم اتفاقا روی گذشته سیاسی …

به دنبال یادداشتم “وقتی که جمهوری اسلامی رفت، چه می تواند بشود؟” تعدادی از دوستان چه در پیغام‌های جداگانه و چه در زیر همان نوشته اظهار داشتند که من امکان بازگشت طرفداران رژیم گذشته و یا رضا پهلوی را دستکم گرفته ام. گفته بودند که طرفداران بازگشت سلطنت‌ رقم قابل …

توضیح ناصر اصغری: نوشته ای را که در پی می آید، نوشته دیگری از ولنتین (ول) مقدم است در بررسی چپ ۵۷. خواندن این نوشته ما را با آن چپ کمی آشنا می کند. من البته ملاحظاتی درباره این نوشته دارم که در یک یادداشت جداگانه ای خواهم نوشت. به …

منطق “دشمن دشمن من دوست من است” نسخه ای برای بدبینی پوچ است. گیلبرت آشکار توضیح ناصر اصغری: نوشته ای که به دنبال می آید را با کمک رفیقم “هوش مصنوعی” برای علاقمندان موضوع تیتر بحث ترجمه کردم. ‌ناصر اصغری *** سه دههٔ گذشته شاهد افزایش سر در گمی سیاسی …

((مطلبی که در پی می آید، نوشته ای است که من در میان مطالعاتم درباره مسئله فلسطین به آن برخورد کردم و ترجمه آن را برای دوستان علاقمند به موضوع مفید دیدم. هر چقدر در مطالعه ام در این مسئله بیشتر پیش می روم و تعمق می کنم، نقش عمده …

توضیح ناصر: این نوشته خواندنی ولنتین مقدم، خواندنی برای درکی نسبی از چپ دوران انقلاب ۵۷، در شماره ۱۶۶ نشریه نیولفت رویو، نوامبر/دسامبر ۱۹۸۷ چاپ شده است. من در حین مطالعه آن، با کمک هوش مصنوعی برای علاقمندان ترجمه کردم و امیدوارم که به بحث‌های مفیدی دامن بزند. این نوشته …

مصاحبه ای با فرد هالیدی این گفت‌وگو با فرید نوری برای نشریه مستقل مارکسیستی ایرانی “زمان نو”، که در لندن منتشر می‌شود، انجام شده است. این مصاحبه در دهه ۸۰ میلادی قرن گذشته انجام گرفته بود که در شماره ۱۶۶ نشریه “نیولفت روویو” سال ۱۹۸۷ منتشر شده بود. این نوشته …